Refletir sobre qual é a minha editora preferida portuguesa é um desafio agradável, pois encontra-se fora do meu “normal”, uma vez que os meus hábitos de leitura se centram muito em livros maioritariamente de língua inglesa. Se a pergunta abranger editoras internacionais então a minha resposta é: a Simon & Schuster e a Harlequin. No caso português tenho uma grande paixão pela Tinta da China - não quero mentir, mas se não tenho todos os livros sobre Fernando Pessoa desta editora, estou bem perto. Fora da coleção Pessoa nunca explorei outros títulos, mas o que conheço já é suficiente para a considerar uma das minhas favoritas. Também gosto da Antígona, pelas suas boas traduções e por todo o seu conceito: uma editora particular, com um círculo de publicações restrito. Gosto desta ideia, de publicarem o que quiserem, quando quiserem - apesar de só acabarem por publicar uma dúzia de publicações por ano.
Por fim, não podia deixar de referir a Editorial Presença e a editora Topseller, que apostam muito na tradução de livros do género Jovem Adulto - um dos meus géneros favoritos - cujas publicações guardo com carinho na minha estante.
Carina Goulart
Sem comentários:
Enviar um comentário