sábado, 14 de novembro de 2020

Jólabókaflóðið: Inundação natalícia de livros

Joana Camões Pereira


Quando mencionado em aula que se preserva a ideia de que a leitura é algo positivo (pois tem-se o hábito de oferecer livros nos aniversários e no Natal), lembrei-me da tradição natalícia islandesa que transforma o Christmas em Bookmas Jólabókaflóð.

Mas o que é isso? É a oferta de livros na noite de consoada e a passagem desse serão a ler na companhia de familiares. Nada de surpreendente se se tiver em conta os hábitos de leitura dos islandeses.

Verdadeiramente interessante é que esta tradição tenha resultado da crise subsequente da Segunda Guerra Mundial. Os produtos importados tornaram-se surrealmente caros, excepto o papel, e, para que o Grinch não roubasse o Natal, intensificou-se a oferta de livros, que mantiveram o preço acessível.

Salvou-se o Natal e a indústria editorial, que também estava a atravessar uma crise. 

Naturalmente, esta tradição ímpar cria uma dinâmica diferente no meio editorial quando comparada com outros países. Anualmente, é enviado em Novembro um catálogo (Bókatíðindi) para casa de todas as pessoas, altura em que também ocorre uma grande feira do livro nacional.

Ainda que em Portugal o número de livros que saem entre Setembro e início de Dezembro para encher as livrarias seja grande e a luta por destaques em catálogos e montras se assemelhe a uma luta tribal, é incomparável à inundação que enche livrarias, hipermercados e até pequenas lojas de retalho na Islândia.

Em Portugal, não é o Natal que salva o mercado livreiro.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Guia de sinais de revisão

Mesmo com o semestre já findado, deixo aqui  este guia bastante completo dos sinais usados na revisão de texto. O  site  Revisão para quê t...