Miguel Francisco
Colo aqui com uma lambidela na parte de trás do post, como aquelas que se dão para colar o selo de uma carta, a pergunta que me persegue a cada palavra que se segue: mas vale tudo?
Vale tudo?
Coloco aqui em causa para o meu verbete uma das mais recentes edições do romance distópico de George Orwell 1984 pela editora Clube do Autor, publicado em março deste ano, e que não deve passar despercebida, sendo a Antígona a detentora dos direitos de publicação do livro.
Não só é de reprovar a atitude, talvez equivalente à cadeia de fast-food Burger King decidir começar a vender os mesmos hambúrgers, com os mesmos ingredientes que a McDonnalds, apenas mudando cautelosamente o revestimento do hambúrger e o marketing do mesmo; como também podemos questionar-nos acerca do empratamento feito pelo Clube do Autor.
Nesta edição do Clube do Autor, a editora fez questão de incluir um prefácio de José Rodrigues dos Santos, figura bem conhecida dos portugueses.
"Ao prefaciar este romance de Orwell, José Rodrigues dos Santos esqueceu-se de que o autor escreve sempre contra um certo mundo, com vista a uma inversão radical da sociedade mercantilista", escreve o editor da Antígona
É realmente de lamentar a comercialização do livro sem qualquer escrutínio por parte do Clube do Autor. Mas será que...
Vale tudo?
Se lermos o livro de Orwell, podemos refletir sobre uma crítica bastante construtiva ao stalinismo e à forma elíptica da ideologia capitalista. Vemos o poder da opulência a ser exercido sobre as massas e ouvimos dizer-lhes que é para o bem delas. Quando, na realidade, sabemos que é para o próprio bem. Fora do livro, vemos declarar-se o matrimónio entre o capitalismo e a manipulação com a presunção do todo como um produto que tem escopo comercial. Quem compra cala e consente. E quem sente, sente a injustiça.
Não é de espantar, portanto, a providência cautelar imposta pela Antígona e muito menos a consequente retirada da edição do Clube do Autor do mercado, esclarecendo ainda que tudo não tinha passado de um "equívoco".
Mas como é possível haver equívocos tão bem engendrados?
Vale mesmo tudo?
Referências:
Orwell, George. 1984. Antígona. Lisboa. 2015.
https://www.publico.pt/2020/04/06/culturaipsilon/noticia/-edicao-1984-clube-autor-ja-retirada-livrarias-online-1911200
https://antigona.pt/blogs/noticias/comunicado-do-editor
Sem comentários:
Enviar um comentário