quarta-feira, 11 de novembro de 2020

Proposta de Capa e Contracapa

Joana Nunes


Para este exercício, escolhi um livro que esteve no Top 10 dos destaques da Fnac durante várias semanas.

Apresento a capa e contracapa:

 

Mantendo o nome do autor, peguei na ideia de Walt Whitman, que colocou na capa do seu livro (Leaves of Grass) a fotografia de um camponês em vez do seu nome, e obtive o seguinte resultado:


Decidi então reescrever o texto da contracapa da tradução portuguesa e juntar ao mesmo uma review que aparece na contracapa da versão em inglês. O resultado final foi este:


Escolhi não alterar a cor de fundo pois, na minha opinião, faz com que o livro se destaque e seja fácil de localizar em uma prateleira. Sendo de realçar que, se o leitor comprar a versão de capa dura em inglês, vai deparar-se com a seguinte situação:

  

Ao remover a folha que cobre a capa, o leitor tem então um livro diferente do normal com uma capa completamente ordinária e que, provavelmente, passaria despercebida em uma prateleira.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Guia de sinais de revisão

Mesmo com o semestre já findado, deixo aqui  este guia bastante completo dos sinais usados na revisão de texto. O  site  Revisão para quê t...