sábado, 27 de fevereiro de 2021

Exercício de Tradução

 Filipe Heath 

Tu Não Sabes O Que É O Amor (um fim de tarde com Charles Bukowski)

Tu não sabes o que é o amor, disse o Bukowski
Olha para mim, tenho 51 anos
Estou apaixonado por esta jovem complexa
Eu estou caidinho mas ela também se entrelaçou
portanto está tudo bem meu e é assim que tem de ser
Eu viajo dentro das suas mentes e é difícil se afastarem
Elas tentam de tudo para se distanciar
mas no fim das contas voltam sempre
Voltaram todas para mim exceto
a que eu plantei
Chorei por ela 
mas foi fácil chorar nesses dias

Sem comentários:

Enviar um comentário

Guia de sinais de revisão

Mesmo com o semestre já findado, deixo aqui  este guia bastante completo dos sinais usados na revisão de texto. O  site  Revisão para quê t...