sábado, 7 de novembro de 2020

"Branco e Vermelho" por Camilo Pessanha

Joana Nunes

Na sequência da última aula, venho apresentar a minha proposta de encaixe do verso em falta. 

Concordando com a opinião dada em aula por uma colega, a primeira proposta que pensei apresentar colocava-o logo depois do verso "Vão um a um, curvados,":

 

Até ao chão, curvados,

Exaustos e curvados,  

Vão um a um, curvados,  

Em seus magros perfis,

Escravos condenados,  

No poente recortados,  

Em negro recortados,

Magros, mesquinhos, vis.  


Depois de reler a totalidade do poema com mais atenção (sem saber se estava realmente completo), decidi colocar o verso em falta num outro local. Apresento assim a minha proposta:


Na linha do horizonte  

Da enorme dor humana,  

Da insigne dor humana...  

A inútil dor humana!  

Marcha, curvada a fronte.  

 

Até ao chão, curvados

Em seus magros perfis, 

Exaustos e curvados,  

Vão um a um, curvados,  

Escravos condenados,  

No poente recortados,  

Em negro recortados,  

Magros, mesquinhos, vis.

 

A cada golpe tremem  

Os que de medo tremem,  

E as pálpebras me tremem  

Quando o açoite vibra.  

Estala! e apenas gemem,  

Palidamente gemem, 

A cada golpe gemem,  

Que os desequilibra.

 

 

Deixo, por fim, o link do site onde li o poema, sublinhando uma vez mais que não sei se está completo: https://www.citador.pt/poemas/branco-e-vermelho-camilo-pessanha .

1 comentário:

  1. Considero a solução inicial apresentada uma proposta que respeita a musicalidade do poema e o seu ritmo, senão vejamos ao ler em voz alta:

    1 - Até ao chão, curvados,

    2 - Exaustos e curvados,

    3 - Vão um a um, curvados,

    F - Em seus magros perfis,

    1 - Escravos condenados,

    2 - No poente recortados,

    3 - Em negro recortados,

    F - Magros, mesquinhos, vis.

    ResponderEliminar

Guia de sinais de revisão

Mesmo com o semestre já findado, deixo aqui  este guia bastante completo dos sinais usados na revisão de texto. O  site  Revisão para quê t...